der hölle rache kocht in meinem herzen

 ,tod und verzweiflung flamett um mich her

fühlt nicht durch dich sarastro todesschmerzen ,

so bist du meine tochter nimmermehr

 versossen sel auf ewig verlassen sel auf ewig

zertrümmert seï'n auf ewig alle bande der natur

wenn nicht durch dich Sarastro wird erblassen

hört ! rachegötter ! Hört der mutter schwur !

et voici la traducton

un enfer vengeur bas dans mon coeur,

mort et desespoir flamboient autour de moi

si Sarastro ne reçoie pas la mort de toi

tu ne saura plus jamais ma fille

sois répudiée ,sois abandonée a jamais

que sois a jamais détruit les liens de la nature,

si Sarastro ,n'expire pas de ta main !

Ecoutez!Dieux vengeur ! Le serment d'une mère

on ne le dirai pas mais cet paroles son celle d'une chanson d'opéra

bizard vous trouver pas ?